I would think that a fighter under the influences of an opiate would not be a very effective fighter even if pain levels were decreased. As José suggests i had always been under the impression that their ability to withstand pain was more due to psyching themselves up in religious fervor before battle.