Ethnographic Arms & Armour

Ethnographic Arms & Armour (http://www.vikingsword.com/vb/index.php)
-   Ethnographic Weapons (http://www.vikingsword.com/vb/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Translation Help For a Persian Qama/Kindjal (http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=22173)

CharlesS 16th December 2016 05:09 PM
Translation Help For a Persian Qama/Kindjal
 
6 Attachment(s)
Here is a very attractive Persian qama/kindjal I picked up recently. There are inscriptions in Arabic script(but likely Farsi?) to both the outside upper (mouth) mount and the forte of the blade.

I would be most grateful for any assistance in translating those two areas.

Thanks in advance!

Dimensions:
Overall length: 31.25in.
Blade length: 23.5in.
Blade width at its widest point: just under 2in.

Battara 17th December 2016 03:50 AM
Nice Persian work!

CharlesS 20th December 2016 06:21 PM
Where are all our translators??
:(


All times are GMT +1. The time now is 11:54 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.