Ethnographic Arms & Armour

Ethnographic Arms & Armour (http://www.vikingsword.com/vb/index.php)
-   Ethnographic Weapons (http://www.vikingsword.com/vb/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Yataghan inscription for translation (http://www.vikingsword.com/vb/showthread.php?t=19309)

Valjhun 17th November 2014 05:38 PM
Yataghan inscription for translation
 
4 Attachment(s)
Hello,

Can anybody translate the inscription on this Yat?

THANX!

Valjhun 22nd December 2014 08:44 PM
Can Anyone?

please, please... :o

Zifir 4th January 2015 10:58 PM
Hi Valjhun,
The inscription reads as;

Amel-i Hasan, Sahib Hasan - Tevekkeli ala Haliki Abd

Work of Hasan, Owner Hasan - his servant put his trust in his Creator

Best,

Valjhun 14th January 2015 10:51 AM
Hi Zifir!

Thank you very much!


All times are GMT +1. The time now is 05:12 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.